1
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
<i>Bir Hayal Bir Dilek</i>

2
00:00:11,420 --> 00:00:15,550
<i>Bir Hayal Bir Dilek</i>

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
<i>kanaetai nara Üstte</i>

4
00:00:15,590 --> 00:00:20,470
<i>Eğer bunu yapmak istiyorsan 
gerçek oldu, Zirvede</i>

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,150
TEK PARÇA - WANO ARC DİYARI

6
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
<i>mitakoto mo nai sekai mezashi</i>

7
00:00:36,410 --> 00:00:40,040
<i>Bilinmeyen dünyaya doğru yola çıkmak</i>

8
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
<i>araburu namikaze koete</i>

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,210
<i>Sert rüzgar ve dalgalara karşı</i>

10
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
<i>tsukisusumanakya dame sa 
ichibannori shitain da</i>

11
00:00:45,250 --> 00:00:49,920
<i>Devam etmeliyim çünkü 
Oraya ilk ben varmak istiyorum</i>

12
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
<i>shinpai toka atomawashi 
douse shoubu ichika bachika</i>

13
00:00:49,960 --> 00:00:56,180
<i>Daha sonra endişelen çünkü 
yine de hepsi batar ya da yüzer</i>

14
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
<i>aite ga dekaku mietara</i>

15
00:00:58,300 --> 00:01:02,720
<i>Rakibiniz göz korkutucu göründüğünde</i>

16
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
<i>kokoro ga chijinderu shouko</i>

17
00:01:02,770 --> 00:01:07,810
<i>Bu, kalbinizin küçüldüğünün bir işaretidir</i>

18
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
<i>nigeru nante choisu wa nai</i>

19
00:01:08,270 --> 00:01:10,360
<i>Kaçmak bir seçim değil</i>

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
<i>ippo soba e chikadukun da</i>

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,480
<i>Bir adım daha yaklaşın</i>

22
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
<i>evden kaçmak mı istiyorsunuz?</i>

23
00:01:12,530 --> 00:01:14,950
<i>Küstah olarak anılmak bir iltifattır, değil mi?</i>

24
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
<i>kitsui toki hodo warattoke</i>

25
00:01:14,990 --> 00:01:19,320
<i>İşler zorlaştığında,
işte o zaman gülmelisin</i>

26
00:01:20,870 --> 00:01:25,250
<i>atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara</i>

27
00:01:20,870 --> 00:01:25,250
<i>Yeni bir yarın aramak istiyorsanız</i>

28
00:01:25,290 --> 00:01:30,540
<i>tobikkiri no jishin wo migaite</i>

29
00:01:25,290 --> 00:01:30,540
<i>Benzersiz güveninizi geliştirin</i>

30
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
<i>tabi wo shita ashiato ga</i>

31
00:01:30,590 --> 00:01:35,090
<i>Ayak izlerinize kadar</i>

32
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
<i>çok! chizu ni kawaru yapımı</i>

33
00:01:35,130 --> 00:01:38,760
<i>Evet! Haritaya dönüş</i>

34
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
<i>atarashii Horizon hora susunde kita topuz</i>

35
00:01:38,800 --> 00:01:43,310
<i>Yeni bir ufuk, bakın ne kadar ilerlediniz</i>

36
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
<i>mabushisa'dan nanido ga joushou'ya</i>

37
00:01:43,350 --> 00:01:48,350
<i>Daha parlak ve
zorluk seviyesi artıyor</i>

38
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
<i>yumeutsutsu de okose Hurricane</i>

39
00:01:48,730 --> 00:01:53,070
<i>Hayalinizde yaşayın ve kasırga yaratın</i>

40
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
<i>saa! chaato kakimidaz</i>

41
00:01:53,110 --> 00:01:57,900
<i>Şimdi! Sıralamaları yükseltin</i>

42
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
<i>Bir Hayal Bir Dilek</i>

43
00:01:57,950 --> 00:02:02,200
<i>Bir Hayal Bir Dilek</i>

44
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
<i>yume wa nigenai... zenbu Nakavt</i>

45
00:02:02,240 --> 00:02:06,710
<i>Hayaller kaçmaz... Her şeyi yok edin</i>

46
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
<i>En Üstte</i>

47
00:02:07,080 --> 00:02:09,080
<i>En Üstte</i>

48
00:02:17,260 --> 00:02:22,050
<i>Luffy liderliğindeki Hasır Şapkalar girdi
Wano Ülkesi çevresindeki deniz.</i>

49
00:02:25,240 --> 00:02:26,870
Geri dönüş yok!

50
00:02:27,180 --> 00:02:30,050
Çok kuvvetli bir rüzgar!
Havuç, yelkeni sar!

51
00:02:30,050 --> 00:02:32,500
--Tamam aşkım!
--Yardım edeceğim!

52
00:02:32,850 --> 00:02:34,130
Ah hayır! Geliyor!

53
00:02:34,130 --> 00:02:36,380
Sazanlar neden denizde?

54
00:02:37,510 --> 00:02:38,800
Ah! Şuna bak!

55
00:02:40,470 --> 00:02:43,320
<i>Büyük şelaleye tırmanmak
bu onların yolundaydı,</i>

56
00:02:43,320 --> 00:02:46,840
<i>bunu düşündüler
sonunda Wano Ülkesine ulaşmışlardı...</i>

57
00:02:52,100 --> 00:02:54,440
Luffy! Bırakın şu sazanları!

58
00:02:54,440 --> 00:02:56,530
HAYIR! Onlar benim akşam yemeğim!

59
00:02:57,990 --> 00:03:03,280
<i>Devasa bir girdabın içine çekildiler
Sunny ile birlikte.</i>

60
00:03:11,040 --> 00:03:16,340
<i>"Wano Ülkesi!
Kiraz Çiçeklerinin Çırpındığı Samuray Ülkesine!"</i>

61
00:04:48,740 --> 00:04:55,920
WANO DİYARI

62
00:04:56,810 --> 00:04:59,860
Biraz tatlı su istiridyesi ister misin?

63
00:04:59,860 --> 00:05:02,030
Yolumdan çekil!

64
00:05:05,490 --> 00:05:06,890
UDON

65
00:05:05,740 --> 00:05:09,780
İçeri gelin! Girin!
Özel Flower Udon'umuzu deneyin!

66
00:05:44,690 --> 00:05:48,950
Burada eleman eksiğimiz var.
Bana biraz yardım edebilir misin?

67
00:05:48,950 --> 00:05:51,080
Hey! Diğer ucunu taşı!

68
00:05:51,080 --> 00:05:54,330
--Hadi. Bu ucu taşı.
--Yeterince kirişimiz yok!

69
00:05:56,250 --> 00:05:58,370
Hey, hey, hey!

70
00:05:58,370 --> 00:06:00,210
Yeni adam!

71
00:06:02,340 --> 00:06:06,260
Bu kısmı yapan sen misin?

72
00:06:07,260 --> 00:06:09,970
Evet patron!

73
00:06:09,970 --> 00:06:11,930
Yanlış bir şey mi var?

74
00:06:12,260 --> 00:06:16,060
Bu, yanlış olan bir şeyin ötesinde bir şey.
seni aptal!

75
00:06:17,770 --> 00:06:21,290
Ne tür bir aptalsın sen?

76
00:06:21,290 --> 00:06:23,480
Mükemmel!

77
00:06:24,150 --> 00:06:25,780
Aferin!

78
00:06:27,030 --> 00:06:29,450
Seni aptal!

79
00:06:29,450 --> 00:06:32,320
Tabii ki mükemmel çünkü ben...

80
00:06:32,320 --> 00:06:34,200
Senin rolün bu!

81
00:06:39,250 --> 00:06:40,290
Ah...

82
00:06:40,710 --> 00:06:44,750
Bu iyi... Teşekkürler efendim!

83
00:06:45,800 --> 00:06:48,300
Seni pislik!

84
00:06:48,820 --> 00:06:51,570
FRANOSUKE - BİR MARANGOZ

85
00:06:53,470 --> 00:06:54,680
Herkes!

86
00:06:54,680 --> 00:06:57,270
Toplanın! Toplanın!

87
00:06:58,640 --> 00:07:03,770
Acelesi olmayanlar,
lütfen dur ve dinle!

88
00:07:08,110 --> 00:07:10,510
Bu ünlü bir kılıç...

89
00:07:10,510 --> 00:07:15,160
...hangi Sandai Kitetsu 
dövmeye yeterince zaman ayırdı.

90
00:07:16,080 --> 00:07:18,850
Kör kılıçlardan tamamen farklıdır...

91
00:07:18,850 --> 00:07:24,520
...uçları ve orta kısımları olan
kendilerini kolaylıkla kesebilirler ama hiçbir şeyi kesemezler!

92
00:07:24,520 --> 00:07:26,500
Toplanın!

93
00:07:26,920 --> 00:07:29,530
Merhaba! Bir kez çizdiğinde,

94
00:07:29,530 --> 00:07:34,320
kılıflı olmayacak
ilk önce bir şeyi dilimleyene kadar!

95
00:07:34,320 --> 00:07:38,200
İşte bir kağıt parçası
- hile veya kurulum yok!

96
00:07:38,200 --> 00:07:40,500
Bir sayfa iki olur!

97
00:07:40,500 --> 00:07:42,980
İki sayfa dört oldu!

98
00:07:42,980 --> 00:07:44,460
Dört sayfa sekiz oldu!

99
00:07:44,460 --> 00:07:49,670
Sekizden on altıya kadar,
sonra otuz iki ila altmış dört!

100
00:07:49,670 --> 00:07:52,070
Merhaba! Merhaba! Merhaba!

101
00:07:52,070 --> 00:07:54,410
Sana çırpınan dansı veriyorum...

102
00:07:55,030 --> 00:07:57,510
...ilkbaharda kiraz çiçeği yağmuru...

103
00:07:57,510 --> 00:08:02,250
ve Wano'nun akşamının erken saatlerindeki kar yağışı!

104
00:08:13,220 --> 00:08:18,140
Şimdi bu büyük kılıcın ne kadar keskin olduğunu görüyorsunuz.

105
00:08:18,140 --> 00:08:20,640
Sadece biraz otlatarak...

106
00:08:20,980 --> 00:08:23,690
Ne kadar kolay kesilebildiğinizi görün.

107
00:08:30,650 --> 00:08:33,030
Ama şunu izle!

108
00:08:33,780 --> 00:08:36,870
Burada sahip olduğum şey kurbağa yağı!

109
00:08:37,200 --> 00:08:41,250
Yaraya sürsen...!

110
00:08:43,660 --> 00:08:45,830
Ta-dah!

111
00:08:45,830 --> 00:08:48,750
Bakmak! Anlıyorsun?!

112
00:08:48,750 --> 00:08:51,230
Bu şekilde çalışıyor!

113
00:08:51,230 --> 00:08:53,420
Kan da durdu!

114
00:08:53,880 --> 00:08:58,390
East Blue'nun özel kurbağa yağı!
Gelin ve biraz alın!

115
00:08:58,390 --> 00:09:00,350
--Ben biraz alacağım!
--Ben de!

116
00:09:00,350 --> 00:09:03,000
Millet, gözleriniz iyi!

117
00:09:03,000 --> 00:09:06,480
Şimdi toplanın! Toplanın!

118
00:09:06,830 --> 00:09:09,960
USOHACHI - BİR KURBAĞA YAĞI SATICISI

119
00:09:17,530 --> 00:09:22,920
Harika gidiyorsun! İşte bu! İşte bu!
O kadar karşı konulamaz ki!

120
00:09:26,620 --> 00:09:28,290
Eliniz çok aşağıda!

121
00:09:28,290 --> 00:09:31,210
Kalçalarınızı daha fazla indirin!

122
00:09:33,010 --> 00:09:34,260
Evet hanımefendi...

123
00:09:34,260 --> 00:09:39,560
Ulaşmaya çalıştığınız şey neredeyse imkansızdır!
O halde kendinizi zorlayın!

124
00:09:40,050 --> 00:09:45,850
Shogun tarafından çağrılmayacaksın
bu kadar kısa sürede!

125
00:09:52,400 --> 00:09:54,990
Böyle devam et bebeğim!

126
00:09:58,490 --> 00:09:59,600
Evet hanımefendi...

127
00:10:00,640 --> 00:10:04,430
OROBI - BİR GEİŞA

128
00:10:22,720 --> 00:10:24,820
Çok lezzetli <i>aşk</i>.

129
00:10:26,960 --> 00:10:30,750
ZOROJURO - BİR RONİN

130
00:10:31,230 --> 00:10:34,480
--Yakında geri döneceğim.
--Çok teşekkür ederim!

131
00:10:42,200 --> 00:10:44,620
Ay çok güzel...

132
00:10:45,490 --> 00:10:48,270
Daha sonra içip manzarayı izlemeliyim.

133
00:11:07,560 --> 00:11:09,270
HAYIR!

134
00:11:16,940 --> 00:11:17,820
Taşınmak!

135
00:11:19,780 --> 00:11:21,420
Kan kokusu...

136
00:11:22,410 --> 00:11:23,410
Bekle!

137
00:11:26,540 --> 00:11:28,310
Çok güzel kokuyorsun dostum.

138
00:11:29,000 --> 00:11:33,040
Kan kokulu bir parfüm gibi...

139
00:11:35,960 --> 00:11:39,130
Oldukça keskin...

140
00:11:39,590 --> 00:11:41,840
Ve bu beni hasta ediyor.

141
00:11:56,150 --> 00:11:59,110
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

142
00:12:01,900 --> 00:12:04,640
Tutuklama

143
00:12:01,900 --> 00:12:04,830
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

144
00:12:04,830 --> 00:12:08,290
Evet, slasher o tarafa gitti.

145
00:12:08,290 --> 00:12:11,290
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

146
00:12:11,790 --> 00:12:14,580
--Seni kesici!
--Direnme!

147
00:12:15,580 --> 00:12:18,340
Sadece kıpırdama!

148
00:12:19,000 --> 00:12:20,970
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

149
00:12:20,970 --> 00:12:22,840
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

150
00:12:27,760 --> 00:12:30,270
Kendimi savunmam lazım...

151
00:12:30,600 --> 00:12:33,690
...içine düştüğüm beladan!

152
00:12:34,020 --> 00:12:35,600
Senin rolün bu!

153
00:12:37,650 --> 00:12:41,320
Dinleyin çocuklar. Wano Ülkesindesiniz.

154
00:12:41,780 --> 00:12:43,390
Shogun'un adı...

155
00:12:43,700 --> 00:12:46,490
...Kurozumi Orochi!

156
00:12:48,030 --> 00:12:53,830
Onu takip eden yetkililer
hepsi Kaido'nun kontrolü altında.

157
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
Bu yüzden bu yetkililer 
o kadar kibirli ki.

158
00:12:58,630 --> 00:13:03,110
Ama eğer onlara dokunursan,
Kaido bunu duyacak!

159
00:13:03,900 --> 00:13:08,350
Tüm müttefiklerimiz buraya gelene kadar
ve savaşmaya hazırız,

160
00:13:08,760 --> 00:13:11,840
Kim olduğumuzu bilmelerine izin veremeyiz!

161
00:13:12,600 --> 00:13:15,890
Şimdilik vatandaşmışsınız gibi davranın

162
00:13:16,310 --> 00:13:19,440
ve sessizce ve huzur içinde,

163
00:13:19,750 --> 00:13:23,190
rollerinizi oynayın!

164
00:13:26,490 --> 00:13:28,130
Sanırım başka seçeneğim yok...

165
00:13:28,450 --> 00:13:31,270
Anladım-<i>de</i>-<i>gozaru</i>...

166
00:13:31,490 --> 00:13:32,960
Hey, bağla onu!

167
00:13:32,960 --> 00:13:36,670
Tutuklusunuz! Tutuklusunuz!

168
00:13:45,220 --> 00:13:46,660
Bu harika!

169
00:13:47,890 --> 00:13:51,680
Kılıçlar güçleniyor
insan kanını emerek...

170
00:13:51,680 --> 00:13:55,580
Ne olursa olsun aynı
kaç tane saman kuklası kestin.

171
00:13:56,020 --> 00:13:57,140
Ne istiyorsun?

172
00:13:57,140 --> 00:14:00,410
Saldırganı yakaladık!

173
00:14:02,070 --> 00:14:03,530
Ah...

174
00:14:14,660 --> 00:14:19,170
O baş kötü adam
son zamanlarda kasabada korku uyandırıyor!

175
00:14:19,170 --> 00:14:23,150
Yargıç-<i>sama</i> sonunda,
sonunda onu yakaladık!

176
00:14:23,150 --> 00:14:26,240
Suçlu seppuku cezasına çarptırılacak!

177
00:14:26,240 --> 00:14:28,800
Daha fazla ayrıntı burada!

178
00:14:28,800 --> 00:14:33,680
Ondan nefret ediyorum! Kocamı da dilimledi!

179
00:14:33,680 --> 00:14:40,270
Ne kadar rahatladım! Sadece bu ay, üç kişiye kadar
Geceleri sokaklarda kesildi...

180
00:14:43,230 --> 00:14:46,360
Hey, ben de bir tane alabilir miyim?

181
00:14:46,360 --> 00:14:47,600
Teşekkür ederim!

182
00:14:49,240 --> 00:14:51,120
Affedersin.

183
00:14:53,530 --> 00:14:56,350
KESİCİ ZOROJURO

184
00:14:53,530 --> 00:14:56,500
Z-Zorojuro...

185
00:14:59,120 --> 00:15:02,710
Böyle bir şey yapacağını biliyordum.

186
00:15:02,710 --> 00:15:06,440
KESİCİ ZOROJURO

187
00:15:21,100 --> 00:15:23,920
KESİCİ ZOROJURO

188
00:15:59,020 --> 00:16:02,150
Demek adın Zorojuro...

189
00:16:03,480 --> 00:16:07,410
Herkes slasher'dan korkuyordu...

190
00:16:07,980 --> 00:16:12,610
Eğer karnını kesersen
kasaba yeniden huzura kavuşacak.

191
00:16:14,570 --> 00:16:17,580
Senin olduğuna inanamıyorum...

192
00:16:18,160 --> 00:16:21,070
...aynı zamanda bir mezar soyguncusu.

193
00:16:22,000 --> 00:16:24,120
23 yıl önce...

194
00:16:24,790 --> 00:16:28,000
Kafa karışıklığının ortasında
korsan sorunu,

195
00:16:28,000 --> 00:16:32,010
efsanevi kılıç ustası
Ryuma'nın cesedi ve...

196
00:16:34,760 --> 00:16:37,070
......büyük kılıcı Shusui kayboldu!

197
00:16:38,390 --> 00:16:43,350
Efsaneye göre Ryuma'nın kesildiği söyleniyor
dev bir vahşi ejderhanın kafası...

198
00:16:43,730 --> 00:16:47,290
...bu kılıçla Shusui.

199
00:16:49,320 --> 00:16:52,900
Ama şimdi, seni kesici...

200
00:16:53,530 --> 00:16:56,880
O mezar soygunu 23 yıl önce yaşandı.

201
00:16:57,580 --> 00:17:00,200
O kadar yaşlı görünmüyorsun.

202
00:17:00,200 --> 00:17:02,960
Onu hırsızdan mı çaldın?

203
00:17:05,830 --> 00:17:07,480
Ah, peki...

204
00:17:07,480 --> 00:17:12,050
Ünlü Shusui artık benim ellerimde!

205
00:17:17,340 --> 00:17:18,470
Evet efendim.

206
00:17:18,470 --> 00:17:21,970
Artık Zorojuro, zamanı geldi.

207
00:17:26,230 --> 00:17:27,400
Hey.

208
00:17:27,770 --> 00:17:29,810
Bu bıçağın tutma gücü yok...

209
00:17:33,400 --> 00:17:34,820
...<i>de-gozaru</i>.

210
00:17:34,820 --> 00:17:38,970
Bir seppuku bıçağı genellikle kısadır
ve kavrama özelliği yoktur.

211
00:17:38,970 --> 00:17:42,410
Onunla kavga etmeyeceksin
yani önemli değil.

212
00:17:42,790 --> 00:17:47,250
Seppuku'nun uygun görgü kurallarını biliyor musun?

213
00:17:47,670 --> 00:17:53,170
Kendinize samuray diyorsanız,
Suçunu kabul et ve kendini onurlu bir şekilde öldür!

214
00:17:53,640 --> 00:17:56,120
Acı çekmeye başlamadan önce...

215
00:17:57,260 --> 00:17:59,520
Ölmene yardım edeceğim!

216
00:18:22,660 --> 00:18:24,180
Peki o zaman...

217
00:18:24,180 --> 00:18:25,310
Elveda.

218
00:18:28,540 --> 00:18:30,880
Bebek gibi ağlama...

219
00:18:31,380 --> 00:18:36,130
Uygun bir ölüm bir samuray için onurdur.

220
00:18:36,760 --> 00:18:40,680
Tanıklarımız var! Ve yeterli kanıt!

221
00:18:40,680 --> 00:18:44,720
Bu onurlu bir ölüm 
haketmediğini!

222
00:18:45,430 --> 00:18:48,100
Seppuku yapabildiğiniz için mutlu olun.

223
00:19:43,030 --> 00:19:45,270
Kan kokusu alıyorum.

224
00:19:51,370 --> 00:19:52,670
Sen...

225
00:19:54,340 --> 00:19:55,780
...kesicidirler!

226
00:20:23,530 --> 00:20:26,520
Üzgünüm Kin'emon.

227
00:20:54,560 --> 00:20:56,560
Ah!

228
00:21:18,630 --> 00:21:21,600
Burası... Wano Ülkesi mi?

229
00:21:42,530 --> 00:21:45,280
Nereye gittiler?

230
00:21:46,030 --> 00:21:47,760
Bakalım...

231
00:21:48,620 --> 00:21:51,910
Bize ne oldu?

232
00:21:59,210 --> 00:22:01,670
Herkes! Onunla savaşın!

233
00:23:08,280 --> 00:23:09,530
Ne oldu?

234
00:23:20,580 --> 00:23:23,860
<i></i><i>Samuray Zoro ile çevrili 
umutsuz bir durumda!</i>

235
00:23:23,860 --> 00:23:27,010
<i>Kendini kullanabilecek mi?
kılıçları olmadan teknik mi?!</i>

236
00:23:27,010 --> 00:23:30,300
<i></i><i>Bu sırada Luffy gizemli bir kişiyle tanışır. 
kız Otama ve çatışmalar</i>

237
00:23:30,300 --> 00:23:32,490
<i>Deniz İmparatoru Kaido'nun ordusuyla!</i>

238
00:23:32,490 --> 00:23:36,350
<i>Ülkedeki savaş 
Wano'nun Macerası sonunda başlıyor!</i>

239
00:23:36,350 --> 00:23:40,750
One Piece'in yeni bölümünde!
"Otama Ortaya Çıkıyor! Luffy, Kaido'nun Ordusuna Karşı!"

240
00:23:40,750 --> 00:23:43,220
Korsanların Kralı olacağım!

241
00:23:43,420 --> 00:23:45,420
...

242
00:23:45,420 --> 00:23:47,420


